Home Page
Home Page Download E-Card Info / FAQ
INFO
 
   Scuola Dante Alighieri
   Via Farnese, 17
   62032 Camerino (MC)
    ITALIA

   Tel./Fax +39 0737 642611
 
 

Secretary's Office:
centroalighieri@scuoladantealighieri.org

Management's Office
direzione@scuoladantealighieri.org

 
F.A.Q. – PERGUNTAS FREQÜENTES
Você gostaria de saber mais sobre:

TUDO SOBRE OS NOSSOS CURSOS
QUANDO É QUE COMEÇA O PRÓXIMO CURSO?
Você poderá começar um curso de língua italiana todas as primeiras ou segundas semanas do mês, sempre nas segundas-feiras, ainda que você não saiba absolutamente nada de italiano! Por favor, consulte o nosso calendário de cursos.

O QUE FAREI JÁ NO PRIMEIRO DIA NA ESCOLA?
Nós estaremos esperando por você às 8:30 da manhã na recepção da escola. Todos os estudantes deverão fazerr um teste escrito e oral que nos permitirá saber exatamente qual o nível onde você poderá sentir-se mais à vontade, onde poderá participar ativamente das aulas, usando todo o tempo para praticar a língua italiana, sendo sempre ajudado pelo professor.

QUAL É A PROGRAMAÇÃO DE BASE?
CURSO STANDARD DE LÍNGUA ITALIANA: 09:00 - 11:00 (20 minutos de pausa) 11:20 - 13:00Para que se possa fazer as tarefas de casa e seus exercícios você deve reservar pelo menos mais uma hora de estudo por dia.

QUAIS SÃO OS LIVROS QUE EU USAREI EM SALA DE AULA?
Estes livros (texto e exercícios) são usados e complementados com materiais de ensino autênticos, jornais, artigos de revista, material áudio-visual e outras atividades desenvolvidas dentro das salas de aula.
“LINEA DIRETTA vol. 1-2” editora Guerra Perugia
“RETE vol. 1-2-3” editora Guerra Perugia

"Espresso vol 1-2-3" ALMA Edizioni Firenze

O MATERIAL UTILIZADO EM SALA DE AULA ESTÁ INCLUÍDO NO VALOR TOTAL DO CURSO?
Não. Você poderá comprar ou alugar os livros. Se você optar por comprá-los ou alugá-los, você pagará 27 Euros. Se você alugar os livros você deixará 28 Euros de depósito, no fim do mês se os livros estiverem em perfeitas condições e se você não escreveu neles, você os devolverá e receberá de volta 20 Euros.

QUAL É O MÉTODO DE ENSINO DA ESCOLA?
A Escola Dante Alighieri adota e pratica o Método Direto: desde o primeiro dia, e em todos os níveis, apenas o italiano será a língua usada. A língua falada é a parte mais importante da aprendizagem. O estímulo contínuo do uso da comunicação verbal permitirá a você aprender o italiano “naturalmente”, unindo teoria e prática sem grandes problemas e aumentar os teus conhecimentos rapidamente e com muita segurança. Você será encorajado a praticar o italiano falado nas situações do dia-a-dia, com o teu professor e com os outros participantes, em pares ou em grupos. Nos cursos avançados o italiano escrito será grandemente estimulado.

QUAL É O NÍVEL DE CONHECIMENTO DO MEU PROFESSOR?
Todos os professores são altamente qualificados. A grande maioria deles estudou a língua italiana e sua respectiva literatura na Univesidade de Perúgia.
Todos os nossos professores têm sido treinados em cursos específicos ao ensinamento da língua italiana para estrangeiros na Universidade de Perúgia para Estrangeiros, em Siena.

QUAL É O TIPO DE CERTIFICADO QUE OS ESTUDANTES RECEBEM?
O CERTIFICADO DA ESCOLA DANTE ALIGHIERI: Ao final de cada um dos cursos, os estudantes com regularidade de presença receberão um certificado onde aparecerá o nível de aproveitamento alcançado.

QUAL É A MÉDIA DE IDADE DOS ESTUDANTES QUE FREQÜENTAM A NOSSA ESCOLA?
60% dos nossos estudantes têm entre 17 e 30 anos e estão procurando aprender ou ainda melhorar a competência lingüística do italiano e seus conhecimentos sobre a cultura italiana.
Os 40% restantes de nossos estudantes estão já no mercado de trabalho; em média 10% são executivos e homens de negócio que atuam em diversos campos e provêm de diferentes nacionalidades.
10% são aposentados e desejam melhorar o seu italiano e familiarizar-se com a cultura italiana.

DEPOIS DE DOZE SEMANAS, QUANTO EU SEREI CAPAZ DE FALAR, TENDO EM VISTA QUE SOU UMA PESSOA SEM NENHUM CONHECIMENTO E QUE ESTUDO COM AFINCO E TENHO FACILIDADE COM LÍNGUAS?
A Escola Dante Alighieri oferece seis diferentes níveis de cursos, partindo do principiante ao avançado. Cada nível generalmente é constituído de 20 aulas por semana, por um período de quatro semanas. Se você tem facilidade com línguas e se você estuda com afinco, é possível completar o nível principiante, o básico e o intermediário em apenas 12 semanas. Ao final do nível intermediário, você possuirá um considerável conhecimento da língua italiana. A tua desenvoltura com relaçao à língua tornar-se-á muito mais segura e a gama de expressões terá crescido grandemente, tornado tua comunicação já muito diferenciada.

SOBRE OS PROGRAMAS DE CULTURA E DE DIVERSÃO
A cidade e seus arredores oferecem uma grande variedade de atividades relaxantes, as quais os nossos estudantes poderão organizar sozinhos. Nós oferecemos atividades de recreação programadas nesta seguinte premessa:• Jantares que oportunizam aos estudantes e aos professores conhecer-se melhor;

  • Visitas guiadas em lugares históricos e de arte
  • Projeção de filmes italianos durante a tarde
  • Excursões de meios e dias inteiros
  • Visitas às cantinas de vinho.

Todos os meses a nossa escola define o seu próprio calendário de atividades culturais. Desta forma os participantes poderão informar-se com antecedência o que acontecerá concernente a mostras, concertos, filmes e outros eventos. Nos finais de semana aconselhamos lugares e ocasiões de viagens aos estudantes. Todos os estudantes recebem um mapa onde estão todas as indicações ferroviárias, aluguel de carros, táxis e outras informações.

TUDO SOBRE A CHEGADA, TRANSPORTE E ALOJAMENTO (A - Z)
ALOJAMENTO EM CASA DE FAMÍLIA:
Optando por alojamento em casa de família, nós não procuramos luxo e conforto no sentido material, mas famílias italianas que se predispõem a receber estudantes estrangeiros. Na verdade, a palavra “família” não deverá ser interpretada literalmente, uma vez que existe a possibilidade de que seja uma família tradicional, com filhos, um casal apenas ou jovens que recebem estrangeiros pelo simples prazer de ter sua companhia.
O uso das lavadouras de roupas não está incluído, mas entre o dono da casa, a escola e o estudante poderá ser estabelecido um acordo.

ALOJAMENTO EM APARTAMENTO COM OUTROS ESTUDANTES:
Os apartamentos se encontram no mesmo prédio que abriga a escola, então os estudantes poderão chegar na escola e em suas salas de aula imediatamente, sem perda de tempo com trasloco.
Você dividirá um apartamento com outros estudantes da escola.
Cozinha e banheiro são de uso comum.
Os apartamentos são equipados e as cozinhas já possuem o essencial (talheres, pratos, panelas etc).
Você poderá preparar tuas refeições junto com teus colegas de estadia ou, ainda, separadamente. (O supermercado fica a apenas 50 metros da escola).
Eletricidade, gás, água, custos e taxas básicos estão incluídos no valor total do curso. Durante o inverno, parte do custo de aquecimento será pagada separadamente pelos estudantes.
O apartamento estará limpo na tua chegada. Durante a tua estadia, você e seus companheiros de apartamento são responsáveis pela limpeza dos quartos e das áreas de uso comum (cozinha e banheiro).
Roupas de cama são fornecidas pela escola (mas a mudança de seus lençóis custa 3€), e você precisa trazer as suas toalhas de banho.Por favor observe que é preciso fazer um depósito ( é possível usar também um cartão de crédito) de 148 € para a prenotação do quarto (simples ou duplo). Este depósito deve ser feito junto com a inscrição (ler atentamente a ficha de inscrição).
Existe um telefone direto em todos os apartamentos.
Lojas de conveniências estão fechadas todos os domingos.O sistema elétrico italiano é de 220 Volts/AC. O macho e fêmea das tomadas possivelmente são diferentes daqueles usados em teu país, o que te levará a usar um adaptador.

RESERVA DO ALOJAMENTO:
Para efetuar e confirmar a reserva de teu alojamento, você precisa ter nos mandado a ficha de inscrição legivelmente preenchida e o depósito de 148 €. Na carta de confirmação que nós mandaremos para você estará especificado exatamente o valor do alojamento escolhido.
Você deverá pagar o restante do valor do teu curso logo no primeiro dia de tua chegada na escola.

ALOJAMENTO EM APARTAMENTO PRIVADO:
Apartamentos privados (independentes) são, naturalmente, mais confortáveis do que os apartamentos condivididos e, por isso mesmo, são também mais caros. Estes podem servir uma ou duas pessoas. Os preços estão especificados na ficha de inscrição. Por favor observe que os apartamentos privados devem ser reservados com bastante antecedência, e o valor varierá de acordo com o número de pessoas. Sempre lembrando que nós precisamos do depósito para podermos fazer as reservas.

ALOJAMENTO EM HOTEL:
Existe um hotel na cidade, o Hotel Bellavista, que oferece: quartos com café da manhã e quartos com banheiro particular. Os preços serão fornecidos depois de requisitados e variam de acordo com a estação do ano. A Escola Dante Alighieri apenas faz as reservas. O pagamento deverá ser efetuado diretamente na recepção do hotel. Nós precisamos dos números de teu cartão de crédito para fazer as reservas. Mais uma vez esta prenotação deverá ser feita com bastante antecedência.

DISPONIBILIDADE:
A reserva estará disponível a partir do domingo precedente ao início do curso até o sábado de manhã (10:00h) depois do término do curso. Se por acaso você precisar chegar um dia antes ou ficar um dia a mais, por favor contactar a escola para que se organize com antecipação a disponibilidade da reserva. Datas diferentes de chegada ou de partida devem ser confirmadas por escrito.

DATA E HORA DE CHEGADA :
Nós precisamos ser informados pelo menos com 7 dias de antecedência a data e a hora exata de tua chegada.
Tel. + 39 0737 642611 Número direto: +39 347 7291608LENÇÓIS E TOALHAS:

LENÇÓIS E TOALHAS
Os lençóis são fornecidos pela escola, sendo que a cada troca você deverá pagar 3€ .
As toalhas de banho deverão ser trazidas pelos alunos.

ESTACIONAMENTO:
Existe uma área de estacionamento exatamente em frente à escola, ou seja, em frente à Residence Le Magnolie.

LAVANDERIA:
Nos apartamentos divididos não tem máquina de lavar roupas. Você poderá usar a lavadoura de roupas da Residência Le Magnolie pagando 3 € por 5 kilos de roupa lavada.

LOCALIZAÇÃO:
Os apartamentos estão no mesmo prédio da escola.

REFEIÇÕES:
Se você escolher alojamento em casa de família, você poderá escolher entre o café da manhã e a chamada meia-pensão: café da manhã e jantar.
Você poderá fazer as refeições junto com a família, mas você deve estar atento com o costume alimentar italiano, que poderá ser muito diferente do teu. O café da manhã geralmente é constituído de café ou chá e pão com manteiga e algum tipo de geléia. O jantar é sempre uma refeição completa, servida normalmente por volta das 20:00.

PAGAMENTO DO ALOJAMENTO:
A Escola Dante Alighieri faz as reservas de alojamento. Nós precisamos da garantia do depósito no valor de 148 €. O pagamento total do alojamento deverá ser feito em no máximo três dias após a tua chegada na Itália.

DIVIDIR APARTAMENTO COM OUTRO ESTUDANTE:
Nós recomendamos a prenotação em quartos duplos apenas para pessoas jovens. De acordo com a nossa experiência, pessoas mais velhas não se sentem confortáveis condividindo a intimidade de seu quarto com pessoas mais jovens que assumem diferentes atitudes e diferentes posturas.

TRASLOCO:
Na chegada nós oferecemos o serviço de trasloco do Aeroporto Internacional de Ancona – www.ancona-airport.com somente chegada – e da Estação de Trem de Camerino – chegad e partida. (www.trenitalia.it)

TAXIS:
Taxis são facilmente encontrados em frente ao aeroporto e em frente à estação de trens


TUDO SOBRE… Informações Úteis (A - Z)
LISTA DE COISAS PARA NÃO ESQUECER:

  • Passaporte válido e carteira de identidade;
  • Passagens e reservas;
  • Documentos de saúde;
  • Dinheiro, traveler’s cheques and cartões de crédito;
  • Remédios pessoais e receitas médicas;
  • Formulário E111 (para cidadãos que vêm da União Européia);
  • Endereço da escola etc.;
  • Informar a escola a hora da tua chegada (tel ++29 0737 642611 or 335 318058);
  • Marcar o trasloco junto à escola.

CLIMA:
Embora o verão na Itália, dos Alpes até a Sicília, seja bastante quente, o inverno no norte e no centro italiano pode ser bastante frio, no sul, entretanto, é relativamente ameno. A temperatura mais agradável é, naturalmente, primavera e outono.A média de temperatura no verão é de 18°C a 30°C
(64°F to 86°F). A média de temperatura durante o inverno é de 4°C a 16°C (39°F to 61°F).

CARTÕES DE CREDITO / TRAVELLER’S CHEQUES:
Traveller's Cheques e Cartões de Crédito são aceitos em quase todos os lugares. Você poderá retirar dinheiro nas caixas eletrônicos automáticos (Bancomat, Postomat, EC, Cirrus, Plus, Maestro etc.) se você tiver um cartão de crédito que te oferece serviços internacionais. Os caixas eletrônicos te oferecem apenas EURO, e não outras moedas. Outra importante i informação é que você terá um limite diário de retirada de dinheiro.

CREDITOS PARA UNIVERSIDADES AMERICANAS:
Nós podemos mandar declarações para as universidades americanas, onde os nossos cursos são geralmente aceitos como créditos de pontuação. Peça-nos mais informações.

ELETRICIDADE:
A Itália usa a corrente elétrica de 220 Volts/AC system. Além disso, os machos e fêmeas das tomadas poderão diferenciar daqueles que são usados em teu país. Certifique-se de todas as possíveis necessidades que você terá antes da tua partida.

TROCAR DINHEIRO:
Se você for trocar uma grande quantidade de dinheiro, nós sugerimos que você faça isso diretamente na Itália. Entretanto, você poderá trazer dinheiro suficiente para os primeiros dias (para pagamento de coisas corriqueiras, como taxi, miudezas etc). Devemos ainda acrescentar que você deve evitar de trocar dinheiro em caixas comuns, uma vez que as taxas são muito altas ; as taxas mais vantajosas são as do banco. Para uma estadia de mais de três meses, uma boa coisa a se fazer é abrir uma conta pessoal.

FAX:
Fax podem ser mandados dos aparelhos do Serviço Postal italiano, papelarias e ainda de lojas onde se fazem fotocópias. Você poderá receber fax diretamente na escola sem nenhum tipo de custo; poderá também mandá-los pagando uma pequena taxa.

SEGURO:
Nossos estudantes têm seguro contra acidentes nos seguinites casos: no caminho que o leva à escola (a partir de uma hora antes o início das aulas e uma hora dois o término das mesmas); durante as aulas e durante as horas reservadas para as atividades da escola.Os participantes não são assegurados durante o tempo que se transcorre fora da escola (nos alojamentos ou nos momentos de tempo livre, onde poderão ir a qualquer lugar).
Não tem também cobertura em relação a doenças, acidentes, roubos ou perdas de objetos pessoais, não se responsabilizando seja a escola, seja a Residence. Nós, por esta razão, recomendamos fazer um seguro pessoal.Durante a tua estadia na Itália, você deve ter seguro contra doenças e acidentes. Cidadãos vindos dos países da União Européia têm o direito de receber medicação livre de custos na Itália se possuírem um formulário E111, o qual poderá ser obtido através das autoridades de saúde em seu país de origem, antes de partir para a Itália.Estudantes vindos de fora da comunidade européia devem perguntar às autoridades de seus países de origem se os mesmos possuem ou não algum tipo de seguro durante a sua estadia no exterior ; se os estudantes não possuem nenhum tipo de cobertura, eles deverão providenciar um seguro saúde que lhes garanta seu bem estar na Itália.Além disso, é pedido aos participantes um seguro contra perdas e outros. Contactar o teu agente de viagens para ulteriores detalhes, ou ainda, nossa escola.

ACESSO A INTERNET, MANDAR E RECEBER:
O e.mail de nossa escola não poderá ser usado para o recebimento de mensagens pessoais.
No hall da escola estão à disposição dos alunos 5 computadores conectados à internet (com uma taxa de 3 euros a hora).
Você poderá usar o seu próprio computador portátil e conectar-se automaticamente com a conecção “banda larga”, a então conhecida como ADSL, por 15 euros por mês.

A MOEDA CORRENTE NA ITÁLIA / EURO – MOEDA DA UNIÃO EUROPÉIA:
A unidade básica de moeda na Itália é o Euro.
Se você for trocar uma grande quantidade de dinheiro, è geralmente muito melhor esperar para fazê-lo diretamente na Itália. Entretanto, você poderá trazer dinheiro suficiente para os primeiros dias (para pagamento de coisas corriqueiras, como taxi, miudezas etc). Devemos ainda acrescentar que você deve evitar de trocar dinheiro em caixas comuns, uma vez que as taxas são muito altas ; as taxas mais vantajosas são as do banco. Para uma estadia de mais de três meses, uma boa coisa a se fazer é abrir uma conta pessoal.

SAÚDE, MÉDICOS E FARMÁCIAS:
Apenas o serviço de Pronto Socorro, na sala de emergências do hospital, é gratuito para qualquer pessoa que dele precisar.
Você não pode esquecer, se necessário, os teus medicamentos e tuas receitas pessoais.
Durante a tua estadia na Itália, você deve ter seguro contra doenças e acidentes. Cidadãos vindos dos países da União Européia têm o direito de receber medicação livre de custos na Itália se possuírem um formulário E111, o qual poderá ser obtido através das autoridades de saúde em seu país de origem, antes de partir para a Itália.

FERIADOS NACIONAIS:
Nossa escola estará fechada nos seguintes feriados nacionais e locais: 6 de Janeiro (Epifanía, a chamada “Befana”); Segunda-Feira de Páscoa, 25 de Abril (feriado nacional); 1° de Maio (Dia do Trabalho); 2 de Junho (Dia da República); 24 de Junho (Dia de São João – apenas em Florença); 29 de Junho (Dia de São Pedro e São Paulo – apenas em Roma); 15 de Agosto (Ferragosto); 1° de Novembro (Todos os Santos); 8 de Dezembro (Dia da Imaculada Conceição). Nestes dias não haverá aulas, e também não serão repostas.

DINHEIRO NO BOLSO:
Claro que estes valores poderão variar imensamente, mas nós acreditamos que 80 Euros por semana para cada pessoa, mais os custos com alimentação e hospedagem, poderão ser suficientes.

TELEFONE:
Ligações internacionais poderão ser feitas usando os telefones públicos (em cabines, em bares etc).
A escola possue um telefone público. Em cada apartamento existe também um telefone direto.
O código internacional da Itália è «39»:
“ Telefone fixo” – o código do país deverá ser sempre precedido por um «0» antes do código de área;
“ Telefone celular” – não será nunca necessário colocar o 0 antes dos números restantes.

VIAJAR DE TREM:
Existem vários trens que partem, durante o dia ou a noite, que interligam todos os lugares da Itália. Reservas para pernoites deverão ser feitas com antecipação. (www.trenitalia.it)

VIAJAR DE CARRO:
A localização de nossa escola é privilegiada, porque estamos no centro de um grande entroncamento de estradas e ferrovias.
O estacionamento na frente à escola é gratuito (de frente aos apartamentos, portanto).

VIAJAR DE AVIÃO:
Pode-se chegar na nossa escola através do Aeroporto Internacional de Ancona-Falconara (distante 70 km de Camerino). Você pode acessar o site: www.ancona-airport.com

VISTO:
Cidadãos da União Européia não precisam de um visto e podem entrar na Itália com a sua Carta de Identidade ou o seu Passaporte.
Cidadãos provenientes de outros países deverão consultar a Embaixada Italiana ou o Consulado mais próximo de sua região.Se você precisar de um visto para permanecer na Itália por mais de 90 dias, você deverá preencher um formulário do ‘Tipo D’ (estudante) para conseguir o visto. A Scuola Dante Alighieri providenciará para você, depois de sua devida inscrição e pagamento do depósito, através de uma declaração de matrícula o visto para você.

FUSOS HORÁRIOS:WORLD TIME ZONES:
A Itália usa o fuso do Centro Europeu (MET):

  • Roma: ±0;
  • Londres: - 1;
  • Nova York: - 6;
  • Los Angeles: - 9;
  • Tóquio: +8.

Do fim de Março até o fim de Outubro os relógios na Itália são adiantados em uma hora.

NOTA
Se você não achou o que você estava procurando, por favor sinta-se à vontade para perguntar-nos via telefone, fax ou e.mail.

 

Home Page


Scuola di Italiano Dante Alighieri s.r.l.
CURSOS RESIDENCIAIS DE LÍNGUA E CULTURA ITALIANAS
Patrocinada pela Universidade de Camerino
Sede para os exames CELI da Universidade de Perúgia para Estrangeiros

Via Farnese, 17 - 62032 Camerino (MC) - ITALIA Tel./Fax +39 0737 642611
Sede Legale: Via Farnese, 17 - 62032 CAMERINO (MC) - ITALIA
Codice Fiscale e P.IVA: 01501180432
Segreteria: centroalighieri@scuoladantealighieri.org
Direzione (dott.ssa Anna Poeti): direzione@scuoladantealighieri.org